O debate
Muitas pessoas que têm DIIC dizem que querem ser deficientes. Muitas outras dizem que não querem ser deficientes, apenas querem ter um impedimento físico. Eu concordo que que ambos não são necessariamente contraditórios.
O curioso é que a grande maioria dos transabled desejam ter um impedimento físico, mas não uma “deficiência”. Isto é, querem ser paraplégicos, amputados, surdos, etc, mas não querem perder sua independência, apesar de terem um impedimento físico.
Qual é a diferença?
Um impedimento físico é uma condição isolada, e por si só é um estado neutro. Já a deficiência tem origem no fato de tentar interagir com uma sociedade não-acessível. Ser incapaz de ouvir é um impedimento físico; ser incapaz de se comunicar porque as pessoas se recusam a usar a linguagem dos sinais ou se comunicar por notas escritas denota uma deficiência. Ser incapaz de andar é um impedimento físico; ser incapaz de entrar num edifício porque as portas são muito estreitas para a sua cadeira de rodas é uma deficiência.
O que denota deficiência? A falta de eficiência. O que é eficiência? É a capacidade de se produzir um efeito desejado, de suprir necessidades. Então a questão é: quem é mais deficiente? Uma pessoa com necessidades diferentes ou uma sociedade inapta para receber a todos por igual?
Definições de deficiência
Esse conceito de impedimento vs. deficiência deriva do que é citado na Definição Social de Deficiência, em oposição a Definição Médica de Deficiência.
Diferenças básicas das definições:
| Definição Social | Definição Médica |
|
Deficiência é uma diferença. |
Deficiência é uma anormalidade. |
|
Ser deficiente, em si, é algo natural. |
Ser deficiente é algo negativo. |
|
Deficiência deriva-se da da interação entre o indivíduo e a sociedade (ou a falta de interação, nesse caso). |
A deficiência advém do indivíduo. |
|
A solução para a deficiência é uma simples mudança na interação entre o indivíduo e sociedade. |
A solução para a deficiência é a cura ou normalização do indivíduo. |
|
O agente inibidor da deficiência pode ser qualquer coisa que ajude na relação entre o indivíduo e a sociedade. |
O agente inibidor da deficiência é o profissional médico. |
As diferenças em se tratando de deficiência e impedimento físico em ambas as definições são muito marcantes. Elas nos afetam em vários aspectos da vida, principalmente no que se trata de como percebemos a nós mesmos.
Em qualquer discussão, é importante que todos os lados tentem compreender todos os conceitos.
Além disso, esta mudança na percepção pode ser importante para definir como os transabled se relacionam na comunidade médica. Já que a possibilidade de DIIC ser uma doença mental não é aceita por algumas pessoas dessa comunidade, é um conceito interessante a se examinar.
Vamos concordar (mesmo que por um momento) que DIIC seguramente é uma doença mental. Isso torna essa condição uma deficiência (ou dano psicológico, como preferirem). Vamos considerar: Se a solução está em ter algum impedimento físico, ao invés de em procurar ajuda médica, então, os transabled sabem qual a solução para seu problema. Para muitos de nós, uma cirurgia é o que acreditamos que pode nos curar.
O melhor seria que fizéssemos exames com um profissional que compreendesse e aceitasse a definição social em vez da definição médica, e nós poderíamos ser elevados a um patamar que possibilite um tratamento.Tradução da página “http://biid-info.org/Impairment_vs._Disability“
Esclarecendo BIID/DIIC - somente outro problema 